How are you using technology to implement the changes needed to stay competitive? Though market uncertainties remain, one thing is clear: the ability to integrate the production of chemical intermediates into the refining process will be a profit driver in the coming years.

現在のVUCA環境において、新たなレベルの安全性、持続可能性、および収益性を実現する自律／半自律プロセスの開発のために、デジタライゼーションやAIに目を向ける企業が増えています。自己最適化プラントへのジャーニーはそこから始まります。自己最適化プラントがどのようにして以下のことを可能にするのか、是非このエグゼクティブブリーフでご覧ください。

오늘날의 VUCA (Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity), 즉 시장의 변동성과 불확실성, 복잡성, 모호성이 가중되고 있는 상황에서 기업들은 인공지능(AI) 기술과 자율 및 반자율 기술을 활용하여 새로운 차원의 안전성과 지속가능성, 수익성을 달성하는 방법을 모색하고 있습니다. 이는 셀프 옵티마이징 플랜트(Self-Optimizing Plant)를 향한 여정의 시작을 의미합니다.

En el ambiente VUCA extremo de hoy en día, las organizaciones están recurriendo a la digitalización y a la inteligencia artificial para desarrollar procesos autónomos y semiautónomos que permitan nuevos niveles de seguridad, sostenibilidad y rentabilidad. Aquí es donde comienza el viaje hacia la Planta Auto-Optimizable.

No ambiente extremo (VUCA) de hoje em dia, as organizações estão se voltando para a digitalização e a inteligência artificicla (IA) para desenvolver processos autônomos e smiautonômos, que permitem novos níveis de segurança, sustentabilidade e lucratividade. É aqui que começa a jornada para a Planta Auto Otimizada.

Heide Refinery Accelerates its Digital Journey with Aspen Technology Software

Aspen Unified 소프트웨어는 의사 결정을 향상시켜 수익을 높일 수 있도록 생산계획과 스케줄링을 단일화된 관리 환경으로 통합했습니다. 실제 공장 데이터와의 보정(Reconciliation), 결과물에 대한 시각화, 다양한 시나리오 케이스 생성 및 실행 가능한 스케줄 초안 수립 등 많은 일상적인 작업을 자동화하여 연간 수백 시간을 절약하는 방법에 대해 알아보십시오.

このビデオでは、どのようにAspen Unifiedがプランニングとスケジューリングを単一の環境の中で統合し、意思決定を改善してマージンを増大させるかをご紹介します。 Aspen Unifiedは、実際のプラントデータとの照合、結果の視覚化、ケースセットの作成、最初の実現可能なスケジュールの作成など、多くの日常的な定型作業を自動化します。これによって、年間で数百マン・アワー（人時）もの工数を削減することができます。

Aspen Unified将计划和调度集中在一个环境中，以改善决策以增加利润。学习如何自动化日常任务，如与实际工厂数据核对、可视化结果、创建案例集和制定第一个可行的时间表-每年节省数百个工时。

The new release of Aspen Unified represents the next step for industry leaders in their digital transformation by unlocking greater value from current assets, increasing safety and profitability.