$name

Accelerate project execution by using volumetric models and one common costing method from conceptual to detailed engineering, leveraging the speed and agility of the market-leading cost estimation solution.

AspenTech's performance engineering solution reduces plant CAPEX and OPEX while improving time to market, energy efficiency and profit margins.

Nous entendons beaucoup parler de la "nouvelle normalité" et de ce que cela impliquera, mais le fait est que nous ne savons pas vraiment à quoi ressemblera cette prochaine phase. Elle est encore définie par les conditions sanitaires mondiales, la politique internationale, l'évolution des réglementations et la situation générale de l'économie. C'est une grande incertitude qui nous assaille à grande échelle.

As all companies have been challenged by the current economic and health crisis, the successful recovery requires a new view toward future development and growth with metrics that consider broad and more long-term goals. Featured in Hydrocarbon Processing, AspenTech’s Paige Morse shares considerations for building future resiliency that center around digitalization.

2015年《巴黎协定》和其他国际气候变化协定有助于提高全球对各国需要采取紧急行动应对气候变化的认识。随着企业继续关注可持续性，围绕数字化作为关键推动因素的作用，一个共同的主题正在形成。事实上，ARC咨询集团最近的一项调查显示，75%的受访者认为数字化转型对于实现可持续发展目标非常重要。

As changing business conditions and an evolving workforce challenge companies in the process industries, AspenTech is working to meet their diverse training needs.

Las firmas de ingeniería entrarán pronto en un período difícil, por lo que se ha vuelto más importante el poder capturar los aumentos de productividad de los diseños de digitalización y de los flujos de trabajo de ingeniería.

Hydrocarbon Processing Editor-in-Chief and Associate Publisher, Lee Nichols, discusses with Paul Donnelly, AspenTech Industry Marketing Director how EPC firms are adopting and using new digital technologies, and most importantly, how these technologies are improving return on investment for these organizations.

This blog is the first in a series focusing on those digital technologies that are helping provide the process industries with more efficient, safer, profitable and sustainable operations.