在当今动荡、不确定、复杂且模糊（VUCA）的全球市场中，一切都在变化——在生产环境中，变化意味着风险增加。资本密集型组织如何将其风险降至最低，尤其是在保险范围不易获得的情况下？

$name

現在のVUCA環境において、新たなレベルの安全性、持続可能性、および収益性を実現する自律／半自律プロセスの開発のために、デジタライゼーションやAIに目を向ける企業が増えています。自己最適化プラントへのジャーニーはそこから始まります。自己最適化プラントがどのようにして以下のことを可能にするのか、是非このエグゼクティブブリーフでご覧ください。

Alors que nous nous adaptons à la "nouvelle norme" de volatilité extrême, d'incertitude, de complexité et d'ambiguïté, les entreprises du monde entier reconnaissent la nécessité d'exploiter leurs actifs et leurs chaînes de distribution avec une plus grande résilience, flexibilité et agilité afin de pouvoir répondre aux conditions changeantes du marché.

По мере того, как компании сталкиваются с увеличением рисков, превышающих само предприятие целиком, переход на цифровые технологии предоставляет способ устранить барьеры и проанализировать то, как любое изменение влияет на все аспекты деятельности. Благодаря передовым технологиям, позволяющим тщательно изучить факторы риска на предприятии, компании могут значительно повысить показатели безопасности, рентабельности и устойчивого развития.

在今天的VUCA环境中，企业正在转向数字化和人工智能来开发自主和半自主的流程，以实现更高水平的安全性、可持续性和盈利能力。这就是自优化工厂之旅的开始。下载本执行摘要，了解自优化工厂将如何使公司：

正是40年的工业技术与数字解决方案的融合，以及当今工业4.0技术的能力，开启新范例。这种范例将软件中编码的物理和化学原理与先进技术的分析功能相融合，从而可以以全面重新审视卓越运营的上界。

計画外ダウンタイムの影響は財務だけにとどまりません。強制シャットダウンはプラントや作業員の安全はもちろん、温室効果ガス排出量や環境コンプライアンスにも多大な影響を及ぼします。 もし、実際にダウンタイムに備えて計画できるとしたらどうでしょうか。

No mercado global volátil, incerto, complexo e ambíguo (VUCA) de hoje, tudo está mudando - e em ambientes de produção, mudança significa risco aumentado. Como as organizações de capital intensivo podem minimizar seus riscos, especialmente quando a cobertura do seguro está menos prontamente disponível?

The process industries are now more than ever being reshaped through digital initiatives, with the intent to become more proficient in designing, building and operating process plants. In this executive brief, read how AspenTech and Hexagon are working together to help engineering firms and plant owners realize their digitalization journey.